Projektdetails Kunde: Pharmaunternehmen Datum: 2014 Kategorie: Übersetzung Standort: Deutschland Fallstudie: Mehrsprachiges Übersetzungsprojekt für die Europäische Arzneimittelagentur Profil des Kunden: Einer der größten europäischen Pharmakonzerne hat unser Fachwissen bei MPS Translations in Anspruch genommen, um wichtige Dokumente zu übersetzen, die für die Bewertung und Zulassung von Arzneimitteln durch die EMA in der Europäischen Union entscheidend sind. Als […]

Projektdetails Kunde: Online-Kurs-Service Datum: 2017 Kategorie: Übersetzung Standort: Deutschland Fallstudie: Mehrsprachiges Übersetzungs- und Voice-over-Projekt für einen Hundetrainingskurs Kundenprofil: Unser Kunde, ein renommierter Hundetrainer mit einer wachsenden internationalen Fangemeinde, wollte seine Reichweite vergrößern, indem er seinen umfassenden Online-Hundetrainingskurs in mehreren Sprachen anbot. Der Kurs, der ursprünglich in deutscher Sprache produziert wurde, bestand aus einer Reihe von Lehrvideos, […]

Projektdetails Kunde: Kanzlei Datum: 2023 Kategorie: DTP Standort: Schweiz Fallstudie: Lösung komplexer Formatierungsprobleme bei der Übersetzung Kundenprofil: Unser Kunde, ein führendes multinationales Unternehmen im Technologiesektor, trat mit einer einzigartigen Herausforderung an MPS Translations heran. Hunderte von gescannten PDF-Seiten mit technischer Dokumentation, Produkthandbüchern und Bedienungsanleitungen mussten für den weltweiten Vertrieb in mehrere Sprachen übersetzt werden. Herausforderung: Die größte […]