Spezialisierte Fachübersetzer/-innen

Unsere technischen Übersetzer/-innen sind hochqualifizierte Spezialisten mit Fachwissen in verschiedenen technischen Bereichen wie Technik, Informationstechnologie, Fertigung und mehr. Sie sind mit den Feinheiten und der spezifischen Terminologie technischer Dokumente vertraut und gewährleisten, dass Ihre Inhalte genau und effektiv übersetzt werden.

Umfassendes Angebot an technischen Dokumenten

Wir bieten Übersetzungsdienste für eine breite Palette von technischen Dokumenten an, darunter:

• Benutzerhandbücher und Anleitungen: detaillierte Anweisungen zur Verwendung von Produkten und Geräten.
• Technische Spezifikationen: Dokumente, in denen die technischen Details und Anforderungen von Produkten beschrieben werden.
• Patente und Dokumente zum geistigen Eigentum: Gewährleistung einer genauen, klaren Kommunikation von Innovationen.
• Sicherheits- und Konformitätsdokumente: einschließlich Sicherheitsdatenblätter, Konformitätsberichte und regulatorische Dokumente.
• Technische Zeichnungen: genaue Übersetzung komplexer Diagramme und Schemata.
• Softwarelokalisierung: Anpassung von Softwareanwendungen, Benutzeroberflächen und Hilfedateien an verschiedene Sprachen und Kulturen.

Qualität und Präzision

Technische Übersetzungen erfordern ein hohes Maß an Genauigkeit, um Missverständnisse zu vermeiden, die zu Bedienungsfehlern oder Sicherheitsproblemen führen könnten. Unser strenges Qualitätssicherungsverfahren umfasst mehrere Überprüfungsstufen durch erfahrene technische Übersetzer/-innen und Experten. So gewährleisten wir, dass jedes Dokument den höchsten Ansprüchen an Genauigkeit und Klarheit genügt.

Vertraulichkeit und Sicherheit

Wir wissen, wie sensibel technische Dokumente sind. Alle Übersetzungen werden mit größter Vertraulichkeit behandelt. Unsere sicheren Systeme und Protokolle gewährleisten, dass Ihre vertraulichen Informationen während des gesamten Übersetzungsprozesses geschützt sind.

Kulturelle und technische Lokalisierung

Effektive technische Kommunikation erfordert mehr als nur eine genaue Übersetzung, sie erfordert auch eine Lokalisierung. Unsere Übersetzer/-innen übersetzen den Text nicht nur, sondern passen ihn auch an die kulturellen und technischen Erwartungen des Zielpublikums an. So gewährleisten wir, dass Ihre technischen Dokumente nicht nur verständlich, sondern auch auf den verschiedenen Märkten relevant und effektiv sind.