Life Sciences Translations

In the life sciences industry, precise and accurate translations are critical. Whether it’s clinical trials, regulatory documents, or medical publications, the stakes are high. At MPS Translations, we offer specialised life sciences translation services that ensure your documents are translated with the highest level of accuracy, compliance, and confidentiality.

Experts in labelling documents for EMA

We are experts in the translation of labelling documents (SPC/PIL), consistently delivering translations that fulfill all the requirements demanded by the European Medicines Agency (EMA). Thanks to our advanced in-house developed software tools, we efficiently manage translations for both centralised (CP) and decentralised (DCP/MRP) procedures, providing you with suitable solutions at unbeatable prices.

Our state-of-the-art technology allows us to save time and money, even proposing changes in the source document up to five days before the delivery date. This is standard practice following the Committee for Proprietary Medicinal Products’ (CHMP) positive opinion.

Specialised expertise in Life Sciences

Our translators are not just linguists; they are experts in the life sciences field. With backgrounds in medicine, pharmaceuticals, biotechnology, and regulatory affairs, our team has the knowledge and experience to handle the complex terminology and specific requirements of life sciences translations.

Comprehensive range of Life Sciences documents

We provide translation services for a wide variety of life sciences documents, including:

  • Clinical trial documentation: protocols, informed consent forms, case report forms, and study reports.
  • Regulatory submissions: applications, dossiers, and correspondence with regulatory agencies.
  • Medical publications: research articles, case studies, and clinical guidelines.
  • Pharmaceutical documentation: drug inserts, labelling, and packaging.
  • Medical device documentation: instructions for use, technical manuals, and regulatory compliance documents.
  • Patient information: educational materials, patient leaflets, and discharge instructions.
Quality and compliance

Accuracy in life sciences translations is non-negotiable. Our rigorous quality assurance process includes multiple levels of review by experienced translators and subject matter experts. We adhere to industry standards and regulatory requirements, ensuring that your documents are compliant with local and international regulations.

Confidentiality and security

We understand the sensitive nature of life sciences documents. All translations are handled with the utmost confidentiality. Our secure systems and protocols ensure that your proprietary information is protected throughout the translation process.

Cultural and scientific localisation

Effective communication in the life sciences sector requires more than just literal translation. Our translators not only translate the text but also localise it to ensure it meets the cultural and scientific standards of the target audience. This ensures that your documents are not only accurate but also relevant and effective in different markets.