wer sind wir

MPS
Globalisation Services SL

ist der spezialisierte Dienstleister für medizinische, pharmazeutische und wissenschaftliche Übersetzungen in den Bereichen Gesundheitswesen, Medizintechnik und Chemie.


ANGEBOT ANFORDERN

wir sind die EMA Experten

Mit Hilfe von Spezial-Software und selbst entwickelten Tools sind wir für die komplexen Übersetzungen und den besonders hohen Anforderungen der EMA bestens vorbereitet. Ob Ihre Produkte zentrale (CP) oder dezentrale Verfahren (DCP / MRP) durchlaufen, wir haben die maßgeschneiderte Lösung zu einem unschlagbaren Preis. Dies ist nur dank der neuesten Technologie möglich, die Zeit und Geld spart. Dadurch können wir sogar Änderungen im Ausgangsdokument im 5-Tages-Fenster in allen europäischen Sprachen anbieten, wie es der Fall nach der Positive Opinion (CHMP) ist.

MPS Globalisation Services SL ist ein spezialisierter Dienstleister für pharmazeutische und medizintechnische Übersetzungen in der Health Care Branche.

Wir haben ein Büro in Spanien und ein Büro in Deutschland um noch näher bei unseren Kunden zu sein. Über 12 Jahre Erfahrung und unsere spezialisierte Dienstleistung in Übersetzungen für pharmazeutische und medizintechnische Kunden haben uns zu einem Lösungsanbieter für Übersetzungen gemacht.

Unser Projektmanagement Team besticht nicht nur durch ihre Erfahrung, sondern auch durch ihre spezielle Ausbildung. Es finden fortwährend Fortbildungen und interne Trainings statt, an denen sie regelmäßig teilnehmen. Dadurch können wir garantieren, dass wir jeden Kundenwunsch sehr schnell und effizient erfüllen können. Das gesamte Team wird unterstützt durch unsere Fachexperten aus allen Bereichen der Gesundheitsbranche in ihren jeweiligen Muttersprachen. Bei MPS ist eine pünktliche Lieferung Gesetz!

Das Projektmanagement Team, ausgestattet mit der neusten Soft- und Hardware auf dem Markt, sowie eigens entwickelte Tools vervollständigen unsere Kornkompetenz. Das gesamte Team mit allen Kompetenzen steht Ihnen zur Verfügung, sodass bei unerwarteten Ereignissen schnell und effizient eine Lösung ausgearbeitet werden kann.

Unsere Prozesse

Wir halten uns strikt an die UNE EN 15038 Norm in allen Übersetzungen. Das bedeutet, dass die Übersetzungen immer durch einen zweiten unabhängigen Fachübersetzer überprüft werden und die restlichen Standard-Prozesse angewendet werden. Diese wurden im Laufe der Jahre nach den Anforderungen unserer Kunden entwickelt.

Unser Vorgehen

Effektivität und keine Fehlertoleranz. Die Effektivität ist das Ergebnis von kontinuierlichen Qualifizierungen und Schulungen unserer Übersetzer, die den Anforderungen der Gesundheitsbranche entsprechen. Dafür haben wir Maßnahmen zur Qualitätssicherung eingeführt, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt sind.

Unser Ziel

Kundenzufriedenheit. Die Kunden haben immer das letzte Wort. Unsere Referenzen zeigen, dass unsere Übersetzungslösungen die höchsten Qualitätsstandards des Marktes erzielen. Wir bitten immer um ein Feedback, um stetig unsere Übersetzungsdienstleistungen für die Pharma- und Medizintechnik Branche zu verbessern. Dies ist der einzige Weg, um Ihr Partner für medizinische und pharmazeutische Übersetzungen zu werden.

ANGEBOT ANFORDERN